Este romance, da autora Laura Esquível, leva-nos a viajar pelo México durante a conquista do império asteca e a viver a trágica história de amor da índia Malinalli e de Hernán Cortés.
Nas páginas deste livro, ficamos a conhecer Malinalli que teve um papel histórico muito importante enquanto mediadora da cultura hispânica e da nativa americana, através da sua função de tradutora ao serviço de um dos mais importantes conquistadores espanhóis, promovendo também a aproximação de duas línguas: o espanhol e o náhualt. Os dois apaixonam-se, mas esse amor será destruído pela desmedida sede de conquista de Cortés.
Vários episódios da vida de ambos são relatados, como a visita de Malinalli ao mercado de Tlatelolco, o coração do império onde circulavam os produtos mais ricos e variados. A mistura de cheiros que aí encontra “(…) das folhas de chipilín, de erva-santa, os ovos de tartaruga, a iúca, a batata-doce com mel de abelha e a baunilha fazem-na lembrar-se do momento mais triste da sua infância: o dia em que a mãe a ofereceu a uns mercadores de Xicalango para ser vendida como escrava. Adivinha-se, por esta passagem que é uma história com muitos momentos trágicos, mas também é uma história doce, porque nos fala de amor, de uma mulher dividida entre duas culturas e dois amores.
Para desfrutar destes momentos de leitura de uma forma mais relaxada, sugerimos-lhe que prepare um snack de batata-doce e mel (neste caso melaço de cana), e acrescente um toque exótico de paprika fumada e se deixe envolver no Novo Mundo e na descoberta de novos sabores.
Este é um livro com Sabor, para as suas férias!